《評論》請求英文高高手 翻譯...

那不是作業啦!一看就知道是實況足球的角色能力= =在此提供解答(雖然沒點XD)能力註解翻譯Attack 進攻:象徵球員的跑位意識Defence 防禦:象徵球員的防守意識Body Balance 身體平衡:此值越高

在與敵方球員碰撞時越不易跌倒或被推擠到一旁

意即在卡位或被對手推擠時的控球能力越強Stamina 體力Top Speed 最高速度Acceleration 加速度Response 反應速度Agility 敏捷Dribble Accuracy 控球準度:此值愈高

球員控球前進時球愈靠近自己(有在踢足球的人就會知道

球離自己越近

越不容易被抄走)Dribble Speed 控球速度:影響球員控球時

前進速度與最高速度的差異(但實際上

此值達99時並不代表此球員可以以最高速度控球= =)Short Pass Accuracy 短傳(地面球)準度Short Pass Speed 短傳(地面球)速度(此值越高

球跑越快)Long Pass Accuracy 長傳(高飛球)準度Long Pass Speed 長傳(高飛球)速度(此值越高

球飛越快)Shot Accuracy 射門準度(此值越高

球員不但準度增加

也會更積極的瞄準球門的空隙)Shot Power 力道:踢球最大力道Shot Technique 射門技術:球員射門時

若是球在空中或正在彈跳

或離身體很遠

此值越高

踢出的準度越高Free Kick Accuracy 自由球準度Swerver 旋球:此值越高

球員可踢出的旋球越旋Header 頭槌(俗名鐵頭功XD)Jump 跳躍力Technique 技巧:此值越高

接球或處理彈跳球的能力越強(也就是所謂的